25.01.2016

Сборник статей на немецком языке "Geisteswissenschaften und Gesellschaft" опубликован в издательстве De Gruyter

В  24 томе за 2015  международного трансдисциплинарного журнала по исторической антропологии “Paragrana” под названием «Geisteswissenschaften und Gesellschaft» (немецкое издательство “De Gruyter”) опубликованы на немецком языке статьи профессоров РГГУ В.И. Заботкиной, Н.В.Ростиславлевой, И.А.Шаронова, В.И. Тюпы.  В журнал также включены публикации директора Института всеобщей истории РАН А.О.Чубарьяна, зам. директора по науке института языкознания РАН В.З.Демьянкова, проректора по науке Московского института лингвистики А.В.Кирилиной.

Публикации в журнале “Paragrana” и   в изданном в РГГУ  в 2015 году сборнике «Роль гуманитарных наук в современном обществе: состояние и перспективы» отражают идеи и положения, высказанные учеными во время одноименного немецко-российского семинара, который проходил в РГГУ в ноябре 2013 года. Издательский проект финансировал фонд В. Петерсена (Германия). Параллельная публикация материалов семинара на немецком (издательство “De Gruyter”) и на русском языке (издательство РГГУ) позволит широкой аудитории специалистов в области  гуманитарных наук в Германии и России ознакомиться с содержанием статей.

Редакторами публикации выступили профессор антропологии Свободного университета Берлина д-р Кристоф Вульф, ректор РГГУ, д-р ист. наук, проф. Е.И. Пивовар, и д-р филол. наук, проф., проректор по инновационным международным проектам РГГУ, директор НОЦ КПиТ В.И. Заботкина. Перевод статей российских ученых на немецкий язык выполнил канд. филол. наук, доц. кафедры теории и практики перевода РГГУ В. В. Шубин.

Немецко-российский семинар «Роль гуманитарных наук в современном обществе: состояние и перспективы» был организован Центром когнитивных программ и технологий РГГУ.